YOU SAID:
He brought her flowers every day and she loved them, she loved him. She'd never felt that way.
INTO JAPANESE
彼は毎日彼女に花を持ってきました、そして彼女はそれを愛し、彼女は彼を愛していました。彼女はそんな風に感じたことは一度もなかった。
BACK INTO ENGLISH
He brought her flowers every day and she loved it and she loved him. She had never felt like that.
INTO JAPANESE
彼は毎日彼女に花を持ってきました、そして彼女はそれを愛し、そして彼女は彼を愛していました。彼女はそのように感じたことは一度もありませんでした。
BACK INTO ENGLISH
He brought her flowers every day, and she loved it, and she loved him. She had never felt like that.
INTO JAPANESE
彼は毎日彼女に花を持ってきました、そして彼女はそれを愛し、そして彼女は彼を愛していました。彼女はそのように感じたことは一度もありませんでした。
BACK INTO ENGLISH
He brought her flowers every day, and she loved it, and she loved him. She had never felt like that.
That's deep, man.
