YOU SAID:

he broke into the mansion and stole the man collection of imported frog legs

INTO JAPANESE

彼は大邸宅に侵入し、インポートされたカエルの脚の男コレクションを盗んだ

BACK INTO ENGLISH

He then broke into the mansion and stole a collection of imported frogs legs

INTO JAPANESE

その後、屋敷に押し入ったし、輸入カエル足のコレクションを盗んだ

BACK INTO ENGLISH

Then, broke into the House and then imported frogs stole a collection of foot

INTO JAPANESE

その後、家に侵入し、インポート カエル足のコレクションを盗んだ

BACK INTO ENGLISH

After that, home invasions, and imported frogs stole a collection of foot

INTO JAPANESE

その後、家に侵入、しインポートしたカエルを盗んだ足のコレクション

BACK INTO ENGLISH

A collection of stolen imported and home invasion after the frogs legs

INTO JAPANESE

カエルの足の後の盗まれたインポートおよびホーム侵略のコレクション

BACK INTO ENGLISH

A collection of stolen after the frogs ' legs imported and home invasion

INTO JAPANESE

コレクションのカエルの輸入脚とホーム侵攻後に盗難

BACK INTO ENGLISH

Import leg of the frog collection and home invasion After theft

INTO JAPANESE

盗難後カエル コレクションおよび家の侵略の足をインポートします。

BACK INTO ENGLISH

Theft after frog import to collection and home invasion.

INTO JAPANESE

カエル インポート コレクションとホーム侵攻後の盗難。

BACK INTO ENGLISH

Frog import collection and home invasion after the theft.

INTO JAPANESE

カエル インポート コレクションは、盗難後ホーム侵攻。

BACK INTO ENGLISH

Frog import collection was stolen after the home invasion.

INTO JAPANESE

ホーム侵攻後カエル インポート コレクションが盗まれました。

BACK INTO ENGLISH

Home invasion after frog import collection was stolen.

INTO JAPANESE

ホーム侵攻後カエル インポート コレクションが盗まれました。

BACK INTO ENGLISH

Home invasion after frog import collection was stolen.