YOU SAID:
he boys of the NYPD choir Were singing Galway Bay And the bells were ringing out For Christmas day
INTO JAPANESE
ニューヨーク市警の合唱団の少年たちはゴールウェイ・ベイを歌っていたそしてクリスマスの日に鐘が鳴り響いていた
BACK INTO ENGLISH
The NYPD choir boys were singing Galway Bay, and the bells were ringing on Christmas Day.
INTO JAPANESE
ニューヨーク市警の合唱団の少年たちがゴールウェイベイを歌い、クリスマスの日に鐘が鳴り響いていた。
BACK INTO ENGLISH
The NYPD choir boys sang Galway Bay and the bells rang out on Christmas Day.
INTO JAPANESE
ニューヨーク市警の少年合唱団がゴールウェイベイを歌い、クリスマスの日に鐘が鳴り響いた。
BACK INTO ENGLISH
The NYPD Boys' Choir sang Galway Bay and the bells rang out on Christmas Day.
INTO JAPANESE
ニューヨーク市警少年合唱団がゴールウェイ湾を歌い、クリスマスの日に鐘が鳴り響きました。
BACK INTO ENGLISH
The NYPD Boys' Choir sang Galway Bay and the bells rang out on Christmas Day.
You've done this before, haven't you.
