YOU SAID:
He bombarded the celebration without hesitation, but nay he braved dangers to save me celebration
INTO JAPANESE
彼はためらうことなくお祝いを攻撃しました、しかしそうではなく、彼は私を祝うために危険に立ち向かいました
BACK INTO ENGLISH
He attacked the celebration without hesitation, but instead he braved danger to celebrate me
INTO JAPANESE
彼はためらうことなく祝賀会を攻撃しましたが、代わりに危険を冒して私を祝ってくれました
BACK INTO ENGLISH
He attacked the celebration without hesitation, but instead took the risk to congratulate me
INTO JAPANESE
彼はためらうことなくお祝いを攻撃しましたが、代わりに危険を冒して私を祝福してくれました
BACK INTO ENGLISH
He attacked the celebration without hesitation, but instead he took a risk and congratulated me
INTO JAPANESE
彼はためらうことなくお祝いを攻撃しましたが、代わりに危険を冒して私を祝福してくれました
BACK INTO ENGLISH
He attacked the celebration without hesitation, but instead he took a risk and congratulated me
You love that! Don't you?
