YOU SAID:

He big in nothing important in good elephant

INTO JAPANESE

彼は良い象に重要な何もないでは大きな

BACK INTO ENGLISH

He is big is nothing important to good elephant

INTO JAPANESE

彼はある大きな良い象に重要なものではありません

BACK INTO ENGLISH

He is not important to the big good elephant there

INTO JAPANESE

彼はそこに大きな良い象に重要ではありません

BACK INTO ENGLISH

He does not matter to the big good elephant there

INTO JAPANESE

彼はそこに大きな良い象に重要ではありません。

BACK INTO ENGLISH

He does not matter to the big good elephant there.

INTO JAPANESE

彼はそこに大きな良い象には関係ありません。

BACK INTO ENGLISH

He is not related to a larger good elephant there.

INTO JAPANESE

彼はそこに大きく、良好な象とは関係ありません。

BACK INTO ENGLISH

He is big in there, is not related to the good elephant.

INTO JAPANESE

彼はそこで、良い象に関連していない大きさです。

BACK INTO ENGLISH

He is there, is the size that is not associated with a good elephant.

INTO JAPANESE

彼は、そこにある良い象に関連付けられていないサイズです。

BACK INTO ENGLISH

He is a size that is not associated with a good elephant is there.

INTO JAPANESE

彼は良い象があるに関連付けられていないサイズです。

BACK INTO ENGLISH

He is a size that is not associated with a good elephant.

INTO JAPANESE

彼は良い象に関連付けられていないサイズです。

BACK INTO ENGLISH

He is a size that is not associated with a good elephant.