YOU SAID:
He's big; he's dumb, he's got the I.Q. of gum, He's got the brain about the size of a sourdough crumb, But he'll beat on your head like a big bass drum, His behavior is truly unruly,
INTO JAPANESE
彼は大きいです。彼はばかげている、彼はガムのIQを持っている、彼はサワードウのパン粉のサイズの脳を持っている、しかし彼は大きなバスドラムのようにあなたの頭を打つでしょう、彼の行動は本当に手に負えないです、
BACK INTO ENGLISH
He is big He's ridiculous, he has a gum IQ, he has a sourdough crumb-sized brain, but he'll hit your head like a big bass drum, his actions Is really out of control,
INTO JAPANESE
彼は大きいです彼はばかげています、彼は歯茎のIQを持っています、彼はサワードウのパン粉サイズの脳を持っています、しかし彼は大きなバスドラムのようにあなたの頭を打つでしょう、彼の行動は本当に制御不能です、
BACK INTO ENGLISH
He's big He's ridiculous, he has gum IQ, he has a sourdough crumb-sized brain, but he'll hit your head like a big bass drum, His behavior is really out of control,
INTO JAPANESE
彼は大きいです彼はばかげています、彼はガムIQを持っています、彼はサワードウのパン粉サイズの脳を持っています、しかし彼は大きなバスドラムのようにあなたの頭を打つでしょう、彼の行動は本当に制御不能です、
BACK INTO ENGLISH
He's big He's ridiculous, he has a gum IQ, he has a sourdough crumb-sized brain, but he'll hit your head like a big bass drum, he Behavior is really out of control,
INTO JAPANESE
彼は大きいです彼はばかげています、彼は歯茎のIQを持っています、彼はサワードウのパン粉サイズの脳を持っています、しかし彼は大きなバスドラムのようにあなたの頭を打つでしょう、彼の行動は本当に制御不能です、
BACK INTO ENGLISH
He's big He's ridiculous, he has gum IQ, he has a sourdough crumb-sized brain, but he'll hit your head like a big bass drum, His behavior is really out of control,
INTO JAPANESE
彼は大きいです彼はばかげています、彼はガムIQを持っています、彼はサワードウのパン粉サイズの脳を持っています、しかし彼は大きなバスドラムのようにあなたの頭を打つでしょう、彼の行動は本当に制御不能です、
BACK INTO ENGLISH
He's big He's ridiculous, he has a gum IQ, he has a sourdough crumb-sized brain, but he'll hit your head like a big bass drum, he Behavior is really out of control,
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium