YOU SAID:
He's been their development driver for a year and is currently leading Euro F3. Oh, and his dad's a multi-millionaire. Not that that should matter, of course.
INTO JAPANESE
彼は1年間彼らの開発ドライバーであり、現在ユーロF3をリードしています。ああ、彼のお父さんは大富豪です。もちろん、それは重要ではありません。
BACK INTO ENGLISH
He has been their development driver for one year and is currently leading Euro F3. Oh, his dad is a millionaire. Of course, that doesn't matter.
INTO JAPANESE
彼は1年間開発ドライバーを務め、現在はユーロF3をリードしています。ああ、彼のお父さんは億万長者です。もちろん、それは問題ではありません。
BACK INTO ENGLISH
He has been a development driver for one year and is currently leading Euro F3. Oh, his dad is a billionaire. Of course, that doesn't matter.
INTO JAPANESE
彼は1年間開発ドライバーを務め、現在はユーロF3をリードしています。ああ、彼のお父さんは億万長者です。もちろん、それは問題ではありません。
BACK INTO ENGLISH
He has been a development driver for one year and is currently leading Euro F3. Oh, his dad is a billionaire. Of course, that doesn't matter.
You've done this before, haven't you.