YOU SAID:

He's been pushed since they gave him a fast team-mate but Daniel's still outscored him, so he's someone you'd want in the car.

INTO JAPANESE

彼は速いチームメイトを彼に与えたので彼はプッシュされましたが、ダニエルはまだ彼をアウトスコアしたので、彼はあなたが車に欲しい人です。

BACK INTO ENGLISH

He was pushed because he gave him a quick teammate, but Daniel is still outscoring him, so he is the one you want in the car.

INTO JAPANESE

彼は彼に素早いチームメイトを与えたのでプッシュされましたが、ダニエルはまだ彼をアウトスコアしているので、彼はあなたが車に望む人です。

BACK INTO ENGLISH

He was pushed because he gave him a quick teammate, but Daniel is still outscoring him, so he is the one you want in the car.