YOU SAID:

He's been driving his little socks off as a Honda tester and the "B" team is said to be very interested in running him.

INTO JAPANESE

彼はホンダのテスターとして小さな靴下を脱いでいて、「B」チームは彼を走ることに非常に興味があると言われています。

BACK INTO ENGLISH

He takes off his small socks as a Honda tester and the "B" team is said to be very interested in running him.

INTO JAPANESE

彼はホンダのテスターとして小さな靴下を脱ぎ、「B」チームは彼を走ることに非常に興味があると言われます。

BACK INTO ENGLISH

He takes off his small socks as a Honda tester and the "B" team is said to be very interested in running him.