YOU SAID:

He's been doing Friday duties for the team and they've been impressed. And it's about time we had a Monegasque in F1 again!

INTO JAPANESE

彼はチームのために金曜日の仕事をしていて、彼らは感銘を受けました。そして、F1で再びモネガスクに出会ったときです！

BACK INTO ENGLISH

He was working on a Friday for the team and they were impressed. And when I met Monegask again in F1!

INTO JAPANESE

彼はチームのために金曜日に働いていて、彼らは感銘を受けました。そして、F1で再びモネガスクに会ったとき！

BACK INTO ENGLISH

He was working on a Friday for the team and they were impressed. And when I met Monegask again in F1!