YOU SAID:

He's been confirmed for 2018 but no longer than that, so he's got some work to do if he wants to keep his seat. They're a cutthroat lot at Toro Rosso.

INTO JAPANESE

彼は2018年に確認されましたが、それより長くはありませんので、彼は席を維持したい場合にやるべき仕事があります。彼らはトロ・ロッソでとんでもないことをしている。

BACK INTO ENGLISH

He was confirmed in 2018, but no longer, so he has work to do if he wants to maintain his seat. They are doing ridiculous things at Toro Rosso.

INTO JAPANESE

彼は2018年に確認されましたが、もはやではないので、彼は席を維持したい場合にやるべき仕事があります。彼らはトロロッソでとんでもないことをしている。

BACK INTO ENGLISH

He was confirmed in 2018, but is no longer there, so there is work to do if he wants to keep his seat. They are doing ridiculous things in Toro Rosso.

INTO JAPANESE

彼は2018年に確認されましたが、もうそこにはいませんので、席を維持したい場合はやるべきことがあります。彼らはトロロッソでばかげたことをしています。

BACK INTO ENGLISH

He was confirmed in 2018, but is no longer there, so there is something to do if you want to keep your seat. They are doing silly things in Toro Rosso.

INTO JAPANESE

彼は2018年に確認されましたが、もうそこにはいませんので、席を維持したい場合はやるべきことがあります。彼らはトロロッソで愚かなことをしている。

BACK INTO ENGLISH

He was confirmed in 2018, but is no longer there, so there is something to do if you want to keep your seat. They are doing silly things at Toro Rosso.

INTO JAPANESE

彼は2018年に確認されましたが、もうそこにはいませんので、席を維持したい場合はやるべきことがあります。彼らはトロロッソで愚かなことをしています。

BACK INTO ENGLISH

He was confirmed in 2018, but is no longer there, so there is something to do if you want to keep your seat. They are doing silly things at Toro Rosso.