YOU SAID:

He became so powerful... the only thing he was afraid of was losing his power, which eventually, of course, he did. Unfortunately, he taught his apprentice everything he knew, then his apprentice killed him in his sleep. Plagueis never saw it coming. It's ironic he could save others from death, but not himself.

INTO JAPANESE

彼は... 非常に強力になった彼を恐れていた唯一のものは、最終的には、もちろん、彼は彼の力を失っていた。残念なことに、彼は彼が知っていたすべての彼の弟子を教えたし、彼の弟子は彼の睡眠で彼を殺した。Plagueis に来てそれを見たことがないです。彼は死、しかしない彼自身から他の人を救うことができる皮肉だね。

BACK INTO ENGLISH

He... Were afraid of him became very powerful and the only thing that ultimately had, of course, lost his power he is. Unfortunately, he taught his disciples of all he knew was that he and his disciples killed him in his sleep. Come to Plagueis never saw it. He

INTO JAPANESE

彼は...彼を恐れていたのは非常に強力になったし、最終的に彼が彼の力を失った唯一のものだった。残念なことに、彼は弟子たちに、彼と彼の弟子たちが眠っていることを知っていることすべてを弟子たちに教えました。プラゲリスに来て、それを見たことがない。彼

BACK INTO ENGLISH

He... He was afraid of was only became very powerful and, in the end he lost his power. Unfortunately, he taught all knowing that he and his disciples were sleeping disciples to disciples. Seen it, come to Prague rice

INTO JAPANESE

彼は...恐れていただけが非常に強力になった、と彼は彼の力を失った。残念なことに、彼と彼の弟子たちが弟子たちを弟子たちに寝かせていることを知っていることを教えてくれました。それを見て、プラハの米に来てください

BACK INTO ENGLISH

He... But were afraid, very powerful and he lost his power. Told me to know that he and his disciples are lay disciples to his disciples, unfortunately. Look at it, please come to us in Prague

INTO JAPANESE

彼は.しかし、恐れて、非常に強力な彼は彼の力を失った。知っている彼および彼の弟子、弟子に在家の弟子残念ながら言った。それを見て、プラハに来て下さい

BACK INTO ENGLISH

He was... but fear so powerful he lost his power. I know he and his disciples, disciples of his lay disciples said. Look at it, please come to Prague

INTO JAPANESE

彼は彼が彼の力を失ったほどの恐怖が・・・。私は彼および彼の弟子を知って、在家の弟子の弟子は言った。それを見て、プラハに来てください。

BACK INTO ENGLISH

His fear as he loses his powers.... I know he and his apprentice, said of his lay disciples disciple. Look at it, please come to Prague.

INTO JAPANESE

彼の恐怖彼は彼の力を失うと.私は彼と彼の弟子は弟子の在家の弟子の言った知っています。それを見て、プラハに来てください。

BACK INTO ENGLISH

His fears he is losing his power and... lay disciples disciple said, he and his disciples I know. Look at it, please come to Prague.

INTO JAPANESE

彼の恐怖、彼は彼の力を失っていると.在家の弟子の弟子は、彼と彼の弟子たちは、私を知っていると述べた。それを見て、プラハに来てください。

BACK INTO ENGLISH

And fear him, and he is losing his power... I know he and his disciples were pupils of the lay of the said. Look at it, please come to Prague.

INTO JAPANESE

彼を恐れて、彼は彼の力を失っている.私は彼と彼の弟子たちが当該解雇の生徒を知っています。それを見て、プラハに来てください。

BACK INTO ENGLISH

Afraid of him, he has lost his power... I know he and his disciples were students of the dismissals. Look at it, please come to Prague.

INTO JAPANESE

彼を恐れて、彼は彼の力を失いました.私は彼と彼の弟子、解雇の学生だった知っています。それを見て、プラハに来てください。

BACK INTO ENGLISH

Afraid of him, he lost his power... I was fired, he and his disciples student knows. Look at it, please come to Prague.

INTO JAPANESE

彼を恐れて、彼は彼の力を失った.私は解雇された、彼および彼の弟子の学生を知っています。それを見て、プラハに来てください。

BACK INTO ENGLISH

Afraid of him, he lost his power... I know the students fired, he and his disciples. Look at it, please come to Prague.

INTO JAPANESE

彼を恐れて、彼は彼の力を失った.私は学生の解雇、彼および彼の弟子を知っています。それを見て、プラハに来てください。

BACK INTO ENGLISH

Afraid of him, he lost his power... I know the dismissal of a student, he and his disciples. Look at it, please come to Prague.

INTO JAPANESE

彼を恐れて、彼は彼の力を失った.私は学生、彼および彼の弟子の解雇を知っています。それを見て、プラハに来てください。

BACK INTO ENGLISH

Afraid of him, he lost his power... I know the dismissal of students, he and his disciples. Look at it, please come to Prague.

INTO JAPANESE

彼を恐れて、彼は彼の力を失った.私は学生、彼および彼の弟子の解雇を知っています。それを見て、プラハに来てください。

BACK INTO ENGLISH

Afraid of him, he lost his power... I know the dismissal of students, he and his disciples. Look at it, please come to Prague.