YOU SAID:

“He’s… beautiful,” Patricia Barlow said, crying with joy as she held her newborn child on the hospital bed. “Of course he is, Patricia… he’s a Barlow,” said Bill the First, Patricia’s husband, smiling with joy.

INTO JAPANESE

「彼は…美しい」パトリシア・バーロウは、生まれたばかりの子供を病院のベッドで抱きしめながら、喜びで泣きながら言った。 「もちろん、彼は、パトリシア… 彼はバーロウです」と、パトリシアの夫であるビル・ザ・ファーストは、喜びに笑いながら言いました。

BACK INTO ENGLISH

"He's...beautiful," said Patricia Barlow, weeping with joy as she cradled her newborn in a hospital bed. "Of course he's Patricia... he's Barlow," Patricia's husband, Bill the First, says with a gleeful laugh.

INTO JAPANESE

「彼は...美しい」と、パトリシア・バーロウは、病院のベッドで新生児を抱きしめながら、喜びに泣きながら言った. 「もちろん、彼はパトリシアです... 彼はバーロウです」パトリシアの夫であるビル・ザ・ファーストは、大喜びで笑いながら言います.

BACK INTO ENGLISH

"He's...beautiful," said Patricia Barlow, weeping with joy as she cradled her newborn in a hospital bed. One Bill the First said with a gleeful laugh.

INTO JAPANESE

「彼は...美しい」と、パトリシア・バーロウは、病院のベッドで新生児を抱きしめながら、喜びに泣きながら言った.一人のビル・ザ・ファーストが嬉しそうに笑いながら言った。

BACK INTO ENGLISH

"He's...beautiful," said Patricia Barlow, weeping with joy as she cradled her newborn in a hospital bed.

INTO JAPANESE

「彼は...美しい」とパトリシア・バーロウは、病院のベッドで生まれたばかりの赤ちゃんを抱きしめながら、喜びに泣きながら言った.

BACK INTO ENGLISH

"He's...beautiful," said Patricia Barlow, weeping with joy as she cradled her newborn baby in a hospital bed.

INTO JAPANESE

「彼は...美しい」とパトリシア・バーロウは、病院のベッドで生まれたばかりの赤ちゃんを抱きしめながら、喜びに泣きながら言った.

BACK INTO ENGLISH

"He's...beautiful," said Patricia Barlow, weeping with joy as she cradled her newborn baby in a hospital bed.