YOU SAID:
He beat Robert Kubica to the seat, to secure a multi-year deal with the team. And he brings about £15m with him, which probably helps.
INTO JAPANESE
彼はロバート・クビカを破り、数年にわたるチームとの契約を確保しました。そして、彼は彼と一緒に約1500万ポンドをもたらします。
BACK INTO ENGLISH
He defeated Robert Kubica and secured a contract with the team for several years. And he brings about £ 15 million with him.
INTO JAPANESE
彼はロバート・クビカを破り、数年間チームと契約を結びました。そして彼は彼と一緒に約1500万ポンドをもたらします。
BACK INTO ENGLISH
He defeated Robert Kubica and signed a contract with the team for several years. And he brings about £ 15 million with him.
INTO JAPANESE
彼はロバートクビカを破り、数年間チームと契約を結びました。そして彼は彼と一緒に約1500万ポンドをもたらします。
BACK INTO ENGLISH
He defeated Robert Kubica and signed a contract with the team for several years. And he brings about £ 15 million with him.
That didn't even make that much sense in English.