YOU SAID:

He'd be mine. She would say I'm fine, she'd be lying.

INTO JAPANESE

彼は私のものです。彼女は私が元気だと言うだろう、彼女は嘘をついているだろう。

BACK INTO ENGLISH

He is mine She will say that I am fine, she will be lying.

INTO JAPANESE

彼は私のものです。彼女は私が元気だと言います、彼女は嘘をつきます。

BACK INTO ENGLISH

He is mine She says I am fine, she lies.

INTO JAPANESE

彼は私のものです彼女は私が元気だと言っています、彼女は嘘をついています。

BACK INTO ENGLISH

He's mine She says I'm fine, she's lying.

INTO JAPANESE

彼は私のものだ彼女は私が元気だと言っている、彼女は嘘をついている。

BACK INTO ENGLISH

He's mine She's saying I'm fine, she's lying.

INTO JAPANESE

彼は私のものだ彼女は私が元気だと言っている、彼女は嘘をついている。

BACK INTO ENGLISH

He's mine She's saying I'm fine, she's lying.