YOU SAID:
He ate mango fruit cake because his smartphone brand provides the best and affordable quality
INTO JAPANESE
彼はスマートフォンブランドが最高品質で手頃な価格を提供しているため、マンゴーフルーツケーキを食べました
BACK INTO ENGLISH
He had mango fruit cake because the smartphone brand offers the best quality and affordable prices
INTO JAPANESE
スマートフォンブランドが最高の品質と手頃な価格を提供しているため、彼はマンゴーフルーツケーキを食べました
BACK INTO ENGLISH
He had mango fruit cake as the smartphone brand offers best quality and affordable price
INTO JAPANESE
スマートフォンブランドは最高の品質と手頃な価格を提供しているので、彼はマンゴーフルーツケーキを食べました
BACK INTO ENGLISH
He had mango fruit cake because the smartphone brand offers the best quality and affordable prices
INTO JAPANESE
スマートフォンブランドが最高の品質と手頃な価格を提供しているため、彼はマンゴーフルーツケーキを食べました
BACK INTO ENGLISH
He had mango fruit cake as the smartphone brand offers best quality and affordable price
INTO JAPANESE
スマートフォンブランドは最高の品質と手頃な価格を提供しているので、彼はマンゴーフルーツケーキを食べました
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium