YOU SAID:

He ate his dinner, but did not eat his lunch. He had a potato instead.

INTO JAPANESE

彼は彼の夕食を食べましたが、彼の昼食を食べていません。彼は代わりに、ジャガイモをもらった。

BACK INTO ENGLISH

He ate his dinner, but not eating his lunch. He was, instead of potatoes.

INTO JAPANESE

彼は、彼の夕食が彼の昼食を食べていない食べた。彼は、ジャガイモではなく。

BACK INTO ENGLISH

Not eating his lunch for his dinner he ate. He is instead of potatoes.

INTO JAPANESE

彼は食べた彼の夕食のための彼の昼食を食べていません。ポテトの代わりにです。

BACK INTO ENGLISH

He is not eat for dinner he ate his lunch. It is instead of fries.

INTO JAPANESE

彼は彼は彼の昼食を食べた夕食は食べていません。ポテトの代わりにです。

BACK INTO ENGLISH

He he is not eat ate his lunch. It is instead of fries.

INTO JAPANESE

彼は食べていない彼は、彼の昼食を食べた。ポテトの代わりにです。

BACK INTO ENGLISH

He is not eating he ate his lunch. It is instead of fries.

INTO JAPANESE

食べていない彼は彼は彼の昼食を食べた。ポテトの代わりにです。

BACK INTO ENGLISH

He is not eating he ate his lunch. It is instead of fries.