YOU SAID:

he's at the forty, the thirty, the twenty, he's- poisoned on the ten-yard line!

INTO JAPANESE

彼は40歳、30歳、20歳で、10ヤードのラインで毒殺されています。

BACK INTO ENGLISH

He is 40, 30, and 20 years old and has been poisoned on a 10-yard line.

INTO JAPANESE

彼は40歳、30歳、20歳で、10ヤードの線で中毒されています。

BACK INTO ENGLISH

He is 40, 30 and 20 years old and is addicted to the 10-yard line.

INTO JAPANESE

彼は40歳、30歳、20歳で、10ヤードのラインにはまっています。

BACK INTO ENGLISH

He is 40, 30 and 20 years old and is addicted to the 10 yard line.

INTO JAPANESE

彼は40歳、30歳、20歳で、10ヤードのラインにはまっています。

BACK INTO ENGLISH

He is 40, 30 and 20 years old and is addicted to the 10 yard line.