YOU SAID:
He asks Volumnius to kill him. He asked him to do this because he promised he would never kill himself, but he knows that it is his time for him to die because the ghost of Caesar visited him again. Volumnius rejects the task.
INTO JAPANESE
彼はヴォルムニウスに彼を殺すように頼みます。彼は彼が彼自身に決して殺さないと約束したので彼にこれをするように頼みましたが、彼はシーザーの幽霊が彼を再び訪問したので彼が死ぬ時であると知っています。 Volumniusはタスクを拒否します。
BACK INTO ENGLISH
He asks Wormius to kill him. He asked him to do this because he promised he would never kill himself, but he knows it is time for him to die because Caesar's ghost visited him again. Volumnius rejects the task.
INTO JAPANESE
彼はワーミウスに彼を殺すよう頼みます。彼は自殺しないと約束したので、彼にこれをするように頼みましたが、シーザーの幽霊が再び彼を訪れたので、彼が死ぬ時が来たことを知っています。 Volumniusはタスクを拒否します。
BACK INTO ENGLISH
He asks Warmius to kill him. He promised not to commit suicide, so he asked him to do this, but knows that it is time for him to die as Caesar's ghost has returned to him. Volumnius rejects the task.
INTO JAPANESE
彼はWarmiusに彼を殺すよう頼みます。彼は自殺しないと約束したので、彼にそうするように頼みましたが、シーザーの幽霊が戻ってきたので、彼が死ぬ時が来たことを知っています。 Volumniusはタスクを拒否します。
BACK INTO ENGLISH
He asks Warmius to kill him. He promised not to commit suicide, so he asked him to do so, but knows that it is time to die as Caesar's ghost has returned. Volumnius rejects the task.
INTO JAPANESE
彼はWarmiusに彼を殺すよう頼みます。彼は自殺しないと約束したので、彼にそうするように頼みましたが、シーザーの幽霊が戻ってきて死ぬ時が来たことを知っています。 Volumniusはタスクを拒否します。
BACK INTO ENGLISH
He asks Warmius to kill him. He promised not to commit suicide, so he asked him to do so, but he knew that it was time for Caesar's ghost to return and die. Volumnius rejects the task.
INTO JAPANESE
彼はWarmiusに彼を殺すよう頼みます。彼は自殺しないと約束したので、そうするように頼みましたが、彼はシーザーの幽霊が戻って死ぬ時だと知っていました。 Volumniusはタスクを拒否します。
BACK INTO ENGLISH
He asks Warmius to kill him. He promised not to commit suicide and asked him to do so, but he knew it was time for Caesar's ghost to return and die. Volumnius rejects the task.
INTO JAPANESE
彼はWarmiusに彼を殺すよう頼みます。彼は自殺しないと約束し、そうするように頼みましたが、彼はシーザーの幽霊が戻って死ぬ時だと知っていました。 Volumniusはタスクを拒否します。
BACK INTO ENGLISH
He asks Warmius to kill him. He promised not to commit suicide and asked to do so, but he knew it was time for Caesar's ghost to return and die. Volumnius rejects the task.
INTO JAPANESE
彼はWarmiusに彼を殺すよう頼みます。彼は自殺しないことを約束し、そうするように頼んだが、彼はそれがシーザーの幽霊が戻って死ぬ時だと知っていた。 Volumniusはタスクを拒否します。
BACK INTO ENGLISH
He asks Warmius to kill him. He promised not to commit suicide and asked to do so, but he knew it was time for Caesar's ghost to return and die. Volumnius rejects the task.
Well done, yes, well done!