Translated Labs
YOU SAID:
he's as fit as a fiddle.
INTO JAPANESE
彼はフィドルにぴったりです。
BACK INTO ENGLISH
He is perfect for Fiddle.
彼はフィドルにとって完璧です。
You've done this before, haven't you.