YOU SAID:

he as a big boy now he can please him self

INTO JAPANESE

彼は今大きな男の子として彼自身を喜ばせることができます

BACK INTO ENGLISH

He can please himself as a big boy now

INTO JAPANESE

彼は今、大きな男の子として自分自身を喜ばせることができます

BACK INTO ENGLISH

Now he can please myself as a big boy

INTO JAPANESE

今彼は大きな男の子として自分自身を楽しむことができます

BACK INTO ENGLISH

Now he can enjoy himself as a big boy

INTO JAPANESE

今、彼は大きな男の子として楽しむことができます

BACK INTO ENGLISH

Now he can be enjoyed as a big boy

INTO JAPANESE

今彼は大きな男の子として楽しむことができます。

BACK INTO ENGLISH

Now he can enjoy as the big boys.

INTO JAPANESE

今彼は大きな男の子として楽しむことができます。

BACK INTO ENGLISH

Now he can be enjoyed as a big boy.

INTO JAPANESE

今彼は大きな男の子として楽しむことができます。

BACK INTO ENGLISH

Now he can be enjoyed as a big boy.