YOU SAID:

He appears to be playing the guitar, but he isn't really.

INTO JAPANESE

彼は、ギターを演奏に見えますが、彼は実際にはないです。

BACK INTO ENGLISH

He looks to play guitar, but he really is not.

INTO JAPANESE

彼は、ギターを弾くそうだが、彼は実際にはありません。

BACK INTO ENGLISH

He said plays the guitar, but he really is.

INTO JAPANESE

再生ギター、しかし、彼は本当と述べた。

BACK INTO ENGLISH

Play guitar, but he really said.

INTO JAPANESE

ギターを弾くが、彼は本当に言った。

BACK INTO ENGLISH

To play the guitar, but he did.

INTO JAPANESE

ギターを弾くが、彼でした。

BACK INTO ENGLISH

To play the guitar, but he did.