YOU SAID:

He appeared to be confusingly perplexed.

INTO JAPANESE

彼は紛らわしいことに当惑しているように見えた。

BACK INTO ENGLISH

He seemed embarrassed by the misunderstanding.

INTO JAPANESE

彼は誤解に当惑したようだった。

BACK INTO ENGLISH

He seemed embarrassed by the misunderstanding.