YOU SAID:

He apparently impressed the team with his speed and um, robust approach to defending a position during his debut at Brazil, so he's now in the frame. Odd looking chap.

INTO JAPANESE

彼は明らかに、ブラジルでのデビュー中にポジションを守るためのスピードとUM、堅牢なアプローチでチームに感銘を与えたので、彼は今フレームにいます。奇妙に見えるチャップ。

BACK INTO ENGLISH

He is now on the frame as he clearly impressed the team with speed and UM, a robust approach to defending his position during his debut in Brazil. Chap that looks strange.

INTO JAPANESE

ブラジルでのデビュー中に自分のポジションを守るための強力なアプローチであるスピードとUMをチームに明確に印象付けたため、彼は今、フレームにいます。奇妙に見えるチャップ。

BACK INTO ENGLISH

He is on the frame because he clearly impressed the team with speed and UM, a powerful approach to defending his position during his debut in Brazil. Chap that looks strange.

INTO JAPANESE

スピードとUMでチームに明確な印象を与えた彼は、ブラジルでのデビュー中に自分のポジションを守るための強力なアプローチであるため、フレームにいます。奇妙に見えるチャップ。

BACK INTO ENGLISH

He made a clear impression on the team with speed and UM, and is on the frame as it is a powerful approach to defending his position during his debut in Brazil. Chap that looks strange.

INTO JAPANESE

彼はスピードとUMでチームに明確な印象を与え、ブラジルでのデビュー中に彼のポジションを守るための強力なアプローチであるため、フレームにいます。奇妙に見えるチャップ。

BACK INTO ENGLISH

He is on the frame as it gives a clear impression to the team in speed and UM and is a powerful approach to defending his position during his debut in Brazil. Chap that looks strange.

INTO JAPANESE

チームにスピードとUMの明確な印象を与え、ブラジルでのデビュー中に彼のポジションを守るための強力なアプローチであるため、彼はフレームにいます。奇妙に見えるチャップ。

BACK INTO ENGLISH

He is on the frame as it gives a clear impression of speed and UM to the team and is a powerful approach to defending his position during his debut in Brazil. Chap that looks strange.

INTO JAPANESE

彼はチームにスピードとUMの明確な印象を与え、ブラジルでのデビュー中に彼のポジションを守るための強力なアプローチであるため、フレームにいます。奇妙に見えるチャップ。

BACK INTO ENGLISH

He is on the frame as it gives the team a clear impression of speed and UM and is a powerful approach to defending his position during his debut in Brazil. Chap that looks strange.

INTO JAPANESE

チームにスピードとUMの明確な印象を与え、ブラジルでのデビュー中に彼のポジションを守るための強力なアプローチであるため、彼はフレームにいます。奇妙に見えるチャップ。

BACK INTO ENGLISH

He is on the frame as it gives a clear impression of speed and UM to the team and is a powerful approach to defending his position during his debut in Brazil. Chap that looks strange.

INTO JAPANESE

彼はチームにスピードとUMの明確な印象を与え、ブラジルでのデビュー中に彼のポジションを守るための強力なアプローチであるため、フレームにいます。奇妙に見えるチャップ。

BACK INTO ENGLISH

He is on the frame as it gives the team a clear impression of speed and UM and is a powerful approach to defending his position during his debut in Brazil. Chap that looks strange.