YOU SAID:

He apparently impressed the team with his speed and, um, robust approach to defending a position during his debut at Brazil, so he's now in the frame. Odd looking chap.

INTO JAPANESE

彼は明らかに、ブラジルでのデビュー中にポジションを守るためのスピードと、そして堅実なアプローチでチームに感銘を与えたので、彼は今フレームにいます。奇妙に見えるチャップ。

BACK INTO ENGLISH

He is on the frame now, as he clearly impressed the team with speed and a solid approach to defending his position during his debut in Brazil. Chap that looks strange.

INTO JAPANESE

ブラジルでのデビュー中に自分のポジションを守るためのスピードと堅実なアプローチでチームに明確に印象付けたので、彼は今フレームにいます。奇妙に見えるチャップ。

BACK INTO ENGLISH

He is on the frame now, as he clearly impressed the team with his speed and solid approach to defending his position during his debut in Brazil. Chap that looks strange.

INTO JAPANESE

ブラジルでのデビュー中に自分のポジションを守るためのスピードと堅実なアプローチでチームに明確な印象を与えたので、彼は今フレームにいます。奇妙に見えるチャップ。

BACK INTO ENGLISH

He is on the frame now, as he made a clear impression on the team with his speed and solid approach to defending his position during his debut in Brazil. Chap that looks strange.

INTO JAPANESE

彼はブラジルでのデビュー中に自分のポジションを守るためのスピードと堅実なアプローチでチームに明確な印象を与えたので、今フレームにいます。奇妙に見えるチャップ。

BACK INTO ENGLISH

He is on the frame now as he made a clear impression on the team with his speed and a solid approach to defending his position during his debut in Brazil. Chap that looks strange.

INTO JAPANESE

彼はブラジルでのデビュー中に自分のポジションを守るためのスピードと堅実なアプローチでチームに明確な印象を与えたので、彼は今フレームにいます。奇妙に見えるチャップ。

BACK INTO ENGLISH

He is on the frame now, as he made a clear impression on the team with his speed and solid approach to defending his position during his debut in Brazil. Chap that looks strange.

INTO JAPANESE

彼はブラジルでのデビュー中に自分のポジションを守るためのスピードと堅実なアプローチでチームに明確な印象を与えたので、今フレームにいます。奇妙に見えるチャップ。

BACK INTO ENGLISH

He is on the frame now as he made a clear impression on the team with his speed and a solid approach to defending his position during his debut in Brazil. Chap that looks strange.

INTO JAPANESE

彼はブラジルでのデビュー中に自分のポジションを守るためのスピードと堅実なアプローチでチームに明確な印象を与えたので、彼は今フレームにいます。奇妙に見えるチャップ。