YOU SAID:
He answered eagerly in his chi-chi accent: "I am a JOO, sir!"
INTO JAPANESE
彼はチチーアクセントで熱心に答えた:「私はJOOです、サー!」
BACK INTO ENGLISH
He enthusiastically answered with a Chi-ching accent: "I am JOO, Sir!"
INTO JAPANESE
「私はJOO、Sirです!」と彼は気にしてチンチン語のアクセントで答えました。
BACK INTO ENGLISH
"I am JOO, Sir!" He answered with an accent of a cynic word with a concern.
INTO JAPANESE
「私はJOO、Sirです!」彼は懸念を持って皮肉な言葉のアクセントで答えた。
BACK INTO ENGLISH
"I am JOO, Sir!" He replied with sarcastic words accent with concern.
INTO JAPANESE
「私はJOO、Sirです!」彼は皮肉な言葉で懸念をもって答えた。
BACK INTO ENGLISH
"I am JOO, Sir!" He replied with ironic words with concern.
INTO JAPANESE
「私はJOO、Sirです!」彼は心配しながら皮肉な言葉で答えた。
BACK INTO ENGLISH
"I am JOO, Sir!" He answered with ironic words while worrying.
INTO JAPANESE
「私はJOO、Sirです!」心配しながら皮肉な言葉で答えた。
BACK INTO ENGLISH
"I am JOO, Sir!" I was worried and answered in sarcastic words.
INTO JAPANESE
「私はJOO、Sirです!」私は心配して皮肉な言葉で答えました。
BACK INTO ENGLISH
"I am JOO, Sir!" I was worried and answered with sarcastic words.
INTO JAPANESE
「私はJOO、Sirです!」私は心配して皮肉な言葉で答えました。
BACK INTO ENGLISH
"I am JOO, Sir!" I was worried and answered with sarcastic words.
You've done this before, haven't you.