YOU SAID:
he's an idiot and I definitely won't go back with him again
INTO JAPANESE
彼は愚か者だし、私は間違いなく二度と彼と一緒に戻らないだろう
BACK INTO ENGLISH
He's a fool, and I'll definitely never go back with him again.
INTO JAPANESE
彼は愚か者だ、そして私は二度と彼と一緒に戻ることは決してないだろう。
BACK INTO ENGLISH
He's a fool, and I'll never go back with him again.
INTO JAPANESE
彼は愚か者で、私は二度と彼と一緒に戻らない。
BACK INTO ENGLISH
He is a fool and I will never return with him again.
INTO JAPANESE
彼は愚か者で、私は二度と彼と一緒に戻らない。
BACK INTO ENGLISH
He is a fool and I will never return with him again.
You've done this before, haven't you.
