YOU SAID:

He amuses Lacey by drawing a face on his hand and turning it into a silly puppet-like character with a chirpy voice.

INTO JAPANESE

彼は手に顔を描き、それを甲高い声で愚かな人形のようなキャラクターに変えてレイシーを楽しませます。

BACK INTO ENGLISH

He entertains Lacey by drawing a face on his hand and turning it into a silly doll-like character with a high-pitched voice.

INTO JAPANESE

彼は手に顔を描き、甲高い声を出した愚かな人形のようなキャラクターに変えてレイシーを楽しませます。

BACK INTO ENGLISH

He entertains Lacey by drawing faces on his hands and turning them into silly doll-like characters with high-pitched voices.

INTO JAPANESE

彼は手に顔を描き、甲高い声を持った愚かな人形のようなキャラクターに変えてレイシーを楽しませます。

BACK INTO ENGLISH

He entertains Lacey by drawing faces on his hands and turning them into silly doll-like characters with high-pitched voices.