YOU SAID:

He always used A steaming towel And mug and brush And language foul 'Til he tried Burma-Shave

INTO JAPANESE

彼は常に A を使用言語ファウル彼試みたビルマ剃るゴマ蒸しタオル、マグカップしブラシと

BACK INTO ENGLISH

He always used A foul language and mug the steamed towel 'til he tried Burma shave, brush and

INTO JAPANESE

彼はいつも汚れた言葉を使い、蒸したタオルを、ビルマの髭剃り、ブラシ、

BACK INTO ENGLISH

He uses the words always dirty, steamed towels, Burma shave, brush,

INTO JAPANESE

彼単語を使用して、常に汚い、蒸しタオル、ビルマの髭そり、ブラシ、

BACK INTO ENGLISH

He used words, always messy, steamed towel, Burma shave shave, brush,

INTO JAPANESE

彼は言葉を使用して、いつも汚れた、タオル、ビルマシェービングシェイプ、ブラシ、

BACK INTO ENGLISH

He uses the word, always dirty, towels, Bill masherbingsheip, brushes,

INTO JAPANESE

彼は常に汚い言葉、タオル、法案 masherbingsheip、ブラシを使用してください。

BACK INTO ENGLISH

He should always use dirty words, Bill masherbingsheip, brush, towel.

INTO JAPANESE

彼は常に汚い言葉、法案 masherbingsheip、ブラシ、タオルを使用する必要があります。

BACK INTO ENGLISH

He is always using dirty words, Bill masherbingsheip, brush, towel.

INTO JAPANESE

彼は常に汚い言葉、法案 masherbingsheip、ブラシ、タオルを使っています。

BACK INTO ENGLISH

He is using dirty words, Bill masherbingsheip, brush, towel at all times.

INTO JAPANESE

奴の居場所は　いつでもわかる

BACK INTO ENGLISH

I know where he is at all times.

INTO JAPANESE

奴の居場所は　いつでもわかる

BACK INTO ENGLISH

I know where he is at all times.