YOU SAID:

He always seems like such a nice guy in interviews and then he'll go and try to kill someone out on the track. Anyway, Haas seem to like him, maybe because it means they don't have to race against him.

INTO JAPANESE

彼はインタビューでいつもとてもいい人のように見えるので、トラックで誰かを殺そうとするでしょう。とにかく、ハースは彼を好むようです。おそらく彼と競争する必要がないからです。

BACK INTO ENGLISH

He always looks like a very good person in an interview, so he will try to kill someone on a truck. Anyway, Haas seems to like him. Probably because he doesn't need to compete with him.

INTO JAPANESE

彼はインタビューではいつもとてもいい人のように見えるので、トラックで誰かを殺そうとします。とにかく、ハースは彼が好きなようです。おそらく彼は彼と競争する必要がないからです。

BACK INTO ENGLISH

He always looks good in interviews, so he tries to kill someone on the truck. Anyway, Haas seems to like him. Perhaps he does not need to compete with him.

INTO JAPANESE

彼は常にインタビューでよく見えるので、彼はトラックで誰かを殺そうとします。とにかく、ハースは彼が好きなようです。おそらく彼は彼と競争する必要はありません。

BACK INTO ENGLISH

He always looks good in interviews, so he tries to kill someone on the truck. Anyway, Haas seems to like him. Perhaps he does not need to compete with him.