YOU SAID:

He always said it's a sin to kill a mockingbird.

INTO JAPANESE

彼は常にアラバマは罪であると述べた。

BACK INTO ENGLISH

He said he is always sin is Alabama.

INTO JAPANESE

彼は彼は常に言った罪はアラバマ州。

BACK INTO ENGLISH

He is Alabama crime always said he was.

INTO JAPANESE

彼はアラバマの犯罪は常に、彼は言ったです。

BACK INTO ENGLISH

He said he is always crime in Alabama is.

INTO JAPANESE

彼は常にアラバマ州では犯罪です。

BACK INTO ENGLISH

He is always crime in Alabama.

INTO JAPANESE

彼はいつも、アラバマ州では犯罪です。

BACK INTO ENGLISH

He is always crime in Alabama.