YOU SAID:

He also said to me that someone would come looking for the almanac, and when they did, to kill them.

INTO JAPANESE

彼はまた、年鑑を探してそれらを殺すために、彼らがしたとき誰か来ると私に言いました。

BACK INTO ENGLISH

He also comes someone when they kill them, looking for a Yearbook, I said.

INTO JAPANESE

彼も来る誰か彼らはそれらを殺すときの年鑑を探して、私は言った。

BACK INTO ENGLISH

They are looking for yearbooks when they kill someone he's coming too, I said.

INTO JAPANESE

彼らは彼があまりにも来ている誰かを殺すとき、彼らは年鑑を探していると私は言った。

BACK INTO ENGLISH

I said when they kill someone he is coming too, they are looking for Yearbook.

INTO JAPANESE

私が言ったとき、彼らは誰かを殺す彼も来る、年鑑を捜しています。

BACK INTO ENGLISH

When I said they are looking for a Yearbook comes he kills someone,.

INTO JAPANESE

年鑑は彼らを探していると言ったら彼は、誰かを殺します。

BACK INTO ENGLISH

I say they are looking for Yearbook he kills someone.

INTO JAPANESE

私は、彼らが探していると言う彼は誰かを殺すの年鑑のため。

BACK INTO ENGLISH

Kill someone he says they're looking for me, and for the Yearbook.

INTO JAPANESE

私にとっては、卒業アルバムのために探していると彼は言う誰かを殺します。

BACK INTO ENGLISH

Looking for the graduation album for me, and he say to kill anybody.

INTO JAPANESE

私と誰かを殺すために彼の言う卒業アルバムを探しています。

BACK INTO ENGLISH

Looking for what he says to kill someone with my Yearbook.

INTO JAPANESE

彼の言う私の年鑑で誰かを殺すために探しています。

BACK INTO ENGLISH

Looking to kill someone he says my Yearbook.

INTO JAPANESE

彼は私の年鑑を言う誰かを殺すために探しています。

BACK INTO ENGLISH

Looking for he kills someone says my Yearbook.

INTO JAPANESE

彼は誰かを殺すために探している私の年鑑は言います。

BACK INTO ENGLISH

I'm looking for someone to kill his Yearbook said.

INTO JAPANESE

私は言った彼の年鑑を殺すために誰かを探しています。

BACK INTO ENGLISH

Looking for someone to kill said his annual I.

INTO JAPANESE

彼の年次を殺すために誰かを探して言った私。

BACK INTO ENGLISH

I said, looking for someone to kill his yearly.

INTO JAPANESE

彼の年次を殺すために誰かを探しています。

BACK INTO ENGLISH

Looking for someone to kill his yearly.

INTO JAPANESE

彼の年次を殺すために誰かを探しています。

BACK INTO ENGLISH

Looking for someone to kill his yearly.