YOU SAID:

He almost lost the chess game on the bus, a powerful

INTO JAPANESE

彼はバスでチェスの試合に負けそうになりました。

BACK INTO ENGLISH

He nearly lost a chess game on the bus.

INTO JAPANESE

彼はバスでチェスの試合に負けそうになりました。

BACK INTO ENGLISH

He nearly lost a chess game on the bus.