YOU SAID:

HE ALMOST HAD IT! HE SCORED THE 2ND HIGHEST POINTS OF THE WEEK WITH 121.34, BUT HIS OPPONENT SCORED 4.02 MORE. THIS MAGNITUDE OF HEARTBREAK IS STAGGERING. BUT WHY DID HE PHILLIP LINDSAY WHEN HE WAS RUNNING AGAINST THE TERRIBLE CARDINALS???

INTO JAPANESE

彼はそんなに近かった！彼は121.34で2週目最優秀得点を獲得したが、彼の反対派は4.02得点を上げた。この大爆笑の巨根は激しさを増しています。彼はなぜフィリップ・リンドウィーだったのでしょうか？

BACK INTO ENGLISH

He was so close! He won the best score in the second week at 121.34, but his opposition raised the score 4.02. This big burst of big heart bursts is getting intense. Why was he Philippe Lindwee?

INTO JAPANESE

彼はとても近かった！彼は121.34で第2週に最高得点を獲得したが、彼の野党はスコア4.02を上げた。この大きな爆発的なバーストは激しくなっています。なぜ彼はフィリップ・リンドウィーですか？

BACK INTO ENGLISH

He was very close! He won the highest score in the second week at 121.34, but his opponent raised the score 4.02. This big explosive burst is getting stronger. Why is he Philippe Lindwee?

INTO JAPANESE

彼はとても近くにいた！彼は121.34で2週目で最高得点を獲得したが、相手は4.02を上げた。この大きな爆発的なバーストはますます強くなっています。なぜ彼はフィリップ・リンドウィーですか？

BACK INTO ENGLISH

He was very close! He won the highest score at 121.34 in the second week, but the opponent raised 4.02. This big explosive burst is getting stronger. Why is he Philippe Lindwee?

INTO JAPANESE

彼はとても近くにいた！彼は第2週に121.34で最高得点を獲得したが、相手は4.02を上げた。この大きな爆発的なバーストはますます強くなっています。なぜ彼はフィリップ・リンドウィーですか？

BACK INTO ENGLISH

He was very close! He won the highest score at 121.34 in the second week, but the opponent raised 4.02. This big explosive burst is getting stronger. Why is he Philippe Lindwee?