YOU SAID:

He aims his pistol at the sky. WAIT!!! ............................. I strike him right between his ribs. I walk towards him, but I am bushered away.

INTO JAPANESE

彼はピストルを空に向けます。待つ！！！ ..............私は彼に向かって歩きます、しかし私は忙しくしています。

BACK INTO ENGLISH

He turns the pistol into the sky. wait! ! ! ........... I walk towards him, but I am busy.

INTO JAPANESE

彼はピストルを空に変えます。待つ！ ！ ！ ...........私は彼に向かって歩きますが、忙しいです。

BACK INTO ENGLISH

He changes the pistol to the sky. wait! ! ! ..... I walk towards him but I am busy.

INTO JAPANESE

彼はピストルを空に変えます。待つ！ ！ ！ .....私は彼に向かって歩くが忙しい。

BACK INTO ENGLISH

He changes the pistol to the sky. wait! ! ! ..... I am busy walking towards him.

INTO JAPANESE

彼はピストルを空に変えます。待つ！ ！ ！ .....私は彼に向かって歩いて忙しいです。

BACK INTO ENGLISH

He changes the pistol to the sky. wait! ! ! ..... I am busy walking towards him.