YOU SAID:

He adjusted his coat and his eyes turned to fire and the fire was the fire of anger and hatred and revengeance.

INTO JAPANESE

彼は彼のコートと、火災になった彼の目を調整し、火怒りと憎しみとユニフォームの火事があった。

BACK INTO ENGLISH

He adjusts his coat and fire his eyes, there was a fire of fires rage and hatred and uniform.

INTO JAPANESE

彼は彼のコートを調整し、彼の目を火、火災の怒りと憎しみと制服の火事があった。

BACK INTO ENGLISH

He adjusts his coat, his eyes had a fire of fire, the fire of anger and hatred, and uniforms.

INTO JAPANESE

彼は彼のコートを調整します、彼の目は火、怒りや憎しみ、そして制服の火の火を持っていた。

BACK INTO ENGLISH

He adjusts his coat, his eyes fire, fury and had a fire of hatred, and uniforms.

INTO JAPANESE

彼は彼のコートを調整します、彼は、怒りの火を目し憎しみと制服の火災があった。

BACK INTO ENGLISH

He adjusts his coat he eye fire in anger, there was a fire of hatred and uniform.

INTO JAPANESE

彼は彼のコートを彼の目の火を調整します怒り、憎しみと制服の火があった。

BACK INTO ENGLISH

Adjust the fire in his eyes his coat he is angry, there was a fire of hatred and uniform.

INTO JAPANESE

彼のコートは、彼は怒っている、憎しみと制服の火事があった彼の目に火を調整します。

BACK INTO ENGLISH

His coat, he adjusts the fire in the eyes of him there was a fire of angry, hateful and uniform.

INTO JAPANESE

彼のコートは、彼は火を調整します彼の目に火事があった、怒濤の憎悪と制服。

BACK INTO ENGLISH

His coat, he waves to adjust the fire his eyes there was a fire, hatred and uniform.

INTO JAPANESE

上着は、彼は火の彼の目を調整する波火、憎しみや制服があった。

BACK INTO ENGLISH

Coat was, he waves fire adjust fire his eyes, hatred or uniform.

INTO JAPANESE

彼は火の調整波火彼の目、憎悪や制服、コートであった。

BACK INTO ENGLISH

He has fire control wave fire was in his eyes, hatred and uniform coat.

INTO JAPANESE

彼は消防波火は、彼の目、憎しみと制服のコート。

BACK INTO ENGLISH

He is, in his eyes, hatred and uniform coat of fire wave fire.

INTO JAPANESE

彼は、彼の目に火の波の憎しみと制服のコートです。

BACK INTO ENGLISH

He and fire waves of hatred in his eyes is a uniform coat.

INTO JAPANESE

彼は、火彼の目には憎しみの波が制服のコート。

BACK INTO ENGLISH

He was the fire's uniform coat a wave of hatred in his eyes.

INTO JAPANESE

彼は彼の目に火の制服コート憎しみの波動だった

BACK INTO ENGLISH

He is in his eyes was a fire uniform coat hate wave

INTO JAPANESE

彼は彼の目は火の制服コート嫌い波

BACK INTO ENGLISH

He's uniform coat hate wave of fire in his eyes

INTO JAPANESE

彼は彼の目に火の制服コート嫌い波です。

BACK INTO ENGLISH

He is in the eyes of his uniform coat hate wave of fire.

INTO JAPANESE

彼は火の彼の均一コート嫌いの波の目のです。

BACK INTO ENGLISH

He is of the fire of his uniform coat hate wave.

INTO JAPANESE

彼は彼の均一コート嫌い波の火です。

BACK INTO ENGLISH

He is the fire of his uniform coat hate wave.

INTO JAPANESE

彼は彼の均一コート嫌い波の火です。

BACK INTO ENGLISH

He is the fire of his uniform coat hate wave.