YOU SAID:

He actually seemed coherent this time.

INTO JAPANESE

今回の彼は実際に一貫性があるように見えました。

BACK INTO ENGLISH

He actually seemed more consistent this time around.

INTO JAPANESE

実際、今回の彼はより安定しているように見えた。

BACK INTO ENGLISH

In fact, he seemed more consistent this time.

INTO JAPANESE

実際、今回の彼はより安定しているように見えた。

BACK INTO ENGLISH

In fact, he seemed more consistent this time around.

INTO JAPANESE

実際、今回の彼はより安定しているように見えた。

BACK INTO ENGLISH

In fact, he seemed more consistent this time.

INTO JAPANESE

実際、今回の彼はより安定しているように見えた。

BACK INTO ENGLISH

In fact, he seemed more consistent this time around.