YOU SAID:
He abuses the power he doesn’t have and expects people not to notice
INTO JAPANESE
彼は自分が持っていない力を乱用し、人々が気づかないことを期待する
BACK INTO ENGLISH
He abuses the power he doesn't have and expects people to go unnoticed
INTO JAPANESE
彼は自分が持っていない力を乱用し、人々が気づかれなくなることを期待する
BACK INTO ENGLISH
He abuses the power he doesn't have and expects people to go unnoticed
That didn't even make that much sense in English.