YOU SAID:
He's about the hottest property on the grid right now, so they'd be fools to have let him go.
INTO JAPANESE
彼は今、グリッド上で最もホットな物件についてです。
BACK INTO ENGLISH
He is now about the hottest property on the grid.
INTO JAPANESE
彼は今、グリッド上で最もホットなプロパティについてです。
BACK INTO ENGLISH
He is now about the hottest properties on the grid.
INTO JAPANESE
彼は今、グリッド上で最もホットなプロパティについてです。
BACK INTO ENGLISH
He is now about the hottest properties on the grid.
That didn't even make that much sense in English.
