YOU SAID:

He’s a tough guy, Hey, when you take over a country, tough country, with tough people, and you take it over from your father — I don’t care who you are, what you are, how much of an advantage you have.

INTO JAPANESE

タフな人々 の国では、厳しい国を引き継ぐことおよびあなたの父から引き継ぐとき、彼はタフな男ねえ、-誰か、気にしないあなたが、どれだけ優位性があるの。

BACK INTO ENGLISH

When taking over from taking over the nation of tough people, tough country, and your father, he was a tough man Hey-don't care about someone, you have much advantage.

INTO JAPANESE

タフな人々、厳しい国、およびあなたの父の国を引き継ぐから引き継いでとき、彼はタフな男ねえ-誰かを気にしない、多くの利点があります。

BACK INTO ENGLISH

Taking over from taking over the Kingdom of tough people, tough country, and your father, when he Hey tough guy-someone who cares and has many advantages.

INTO JAPANESE

タフな人々、厳しい国、およびあなたの父の王国を引き継ぐから引き継ぐとき彼ちょっとタフな男-誰か心配し、多くの利点があります。

BACK INTO ENGLISH

When over a tough people, tough country, and your father's Kingdom to take over from his little tough guys-and worry about someone who has many advantages.

INTO JAPANESE

タフな人、厳しい国、そしてあなたの父の王国を超えて、彼の小さなタフな男から引き継ぐとき、そして多くの利点を持つ人を心配するとき。

BACK INTO ENGLISH

When tough people, tough countries, and beyond your father's kingdom, take over from his little tough man, and worry about people with many advantages.

INTO JAPANESE

タフな人々、厳しい国々、そしてあなたの父の王国を超えて、彼の小さなタフな男から引き継いで、多くの利点を持つ人々を心配します。

BACK INTO ENGLISH

Beyond tough people, harsh countries, and your father's kingdom, I take care of people with many advantages, taking over from his little tough man.

INTO JAPANESE

タフな人たち、厳しい国々、そしてあなたの父の王国を超えて、私は多くの利点を持つ人々を世話し、彼の小さなタフな男から引き継ぐ。

BACK INTO ENGLISH

Beyond tough people, harsh countries, and your father's kingdom, I take care of people with many benefits and take over from his little tough man.

INTO JAPANESE

タフな人たち、厳しい国々、そしてあなたの父の王国を超えて、私は多くの利点を持つ人々を世話し、彼の小さなタフな男から引き継ぎます。

BACK INTO ENGLISH

Beyond tough people, harsh countries, and your father's kingdom, I will take care of people with many benefits and inherit from his little tough man.

INTO JAPANESE

タフな人たち、厳しい国々、そしてあなたの父の王国を超えて、私は多くの利点を持つ人々を世話し、彼の小さなタフな男から継承します。

BACK INTO ENGLISH

Beyond tough people, harsh countries, and your father's kingdom, I take care of people with many benefits and inherit from his little tough guy.

INTO JAPANESE

タフな人たち、厳しい国々、そしてあなたの父の王国を超えて、私は多くの利点を持つ人々を世話し、彼の小さなタフな男から継承します。

BACK INTO ENGLISH

Beyond tough people, harsh countries, and your father's kingdom, I take care of people with many benefits and inherit from his little tough guy.