YOU SAID:

He's a sorcerer, nefarious, with eyes that burn like fire! Slaying those who dare oppose the power of his evil desires, oh yeah! He wields the laserblaster, dark lord of Dundee! He's a sorcerer, nefarious, and he will bring the kingdom to its knees!

INTO JAPANESE

彼は、火のように燃えるような目をした、極悪非道な魔術師です。彼の邪悪な欲望の力にあえて抵抗する者を殺す、そうそう！彼はレーザーブラスターを使いこなす、ダンディーの暗黒卿です！彼は極悪非道な魔術師で、王国を崩壊させるつもりです!

BACK INTO ENGLISH

He is a nefarious magician with fiery eyes. Killing anyone who dares to resist the power of his evil desires, oh yeah! He's a dandy dark lord who wields a laser blaster! He's a nefarious sorcerer and he wants to destroy the kingdom!

INTO JAPANESE

彼は燃えるような目をした極悪非道な魔術師です。邪悪な欲望の力にあえて抵抗する者は誰でも殺す、そうそう！レーザーブラスターを操るダンディな暗黒卿だ！彼は極悪非道の魔術師で、王国を滅ぼそうとしているのです！

BACK INTO ENGLISH

He is a nefarious magician with fiery eyes. Kill anyone who dares to resist the power of evil desire, oh yeah! A dandy dark lord who wields a laser blaster! He's a nefarious magician who wants to destroy the kingdom!

INTO JAPANESE

彼は燃えるような目をした極悪非道な魔術師です。邪悪な欲望の力にあえて抵抗する者は誰でも殺してください、そうそう！レーザーブラスターを操るダンディな暗黒卿！彼は王国を滅ぼそうとする極悪非道な魔術師だ！

BACK INTO ENGLISH

He is a nefarious magician with fiery eyes. Kill anyone who dares to resist the power of evil desire, oh yeah! A dandy dark lord who wields a laser blaster! He is a villainous magician who wants to destroy the kingdom!

INTO JAPANESE

彼は燃えるような目をした極悪非道な魔術師です。邪悪な欲望の力にあえて抵抗する者は誰でも殺してください、そうそう！レーザーブラスターを操るダンディな暗黒卿！彼は王国を滅ぼそうとする極悪魔術師だった！

BACK INTO ENGLISH

He is a nefarious magician with fiery eyes. Kill anyone who dares to resist the power of evil desire, oh yeah! A dandy dark lord who wields a laser blaster! He was an extreme demon magician who was trying to destroy the kingdom!

INTO JAPANESE

彼は燃えるような目をした極悪非道な魔術師です。邪悪な欲望の力にあえて抵抗する者は誰でも殺してください、そうそう！レーザーブラスターを操るダンディな暗黒卿！彼は王国を滅ぼそうとする極度の悪魔魔術師だった！

BACK INTO ENGLISH

He is a nefarious magician with fiery eyes. Kill anyone who dares to resist the power of evil desire, oh yeah! A dandy dark lord who wields a laser blaster! He was an extremely evil magician who was trying to destroy the kingdom!

INTO JAPANESE

彼は燃えるような目をした極悪非道な魔術師です。邪悪な欲望の力にあえて抵抗する者は誰でも殺してください、そうそう！レーザーブラスターを操るダンディな暗黒卿！彼は王国を滅ぼそうとする極悪の魔術師だった！

BACK INTO ENGLISH

He is a nefarious magician with fiery eyes. Kill anyone who dares to resist the power of evil desire, oh yeah! A dandy dark lord who wields a laser blaster! He was a villainous magician who was trying to destroy the kingdom!

INTO JAPANESE

彼は燃えるような目をした極悪非道な魔術師です。邪悪な欲望の力にあえて抵抗する者は誰でも殺してください、そうそう！レーザーブラスターを操るダンディな暗黒卿！彼は王国を滅ぼそうとする極悪魔術師だった！

BACK INTO ENGLISH

He is a nefarious magician with fiery eyes. Kill anyone who dares to resist the power of evil desire, oh yeah! A dandy dark lord who wields a laser blaster! He was an extreme demon magician who was trying to destroy the kingdom!

INTO JAPANESE

彼は燃えるような目をした極悪非道な魔術師です。邪悪な欲望の力にあえて抵抗する者は誰でも殺してください、そうそう！レーザーブラスターを操るダンディな暗黒卿！彼は王国を滅ぼそうとする極度の悪魔魔術師だった！

BACK INTO ENGLISH

He is a nefarious magician with fiery eyes. Kill anyone who dares to resist the power of evil desire, oh yeah! A dandy dark lord who wields a laser blaster! He was an extremely evil magician who was trying to destroy the kingdom!

INTO JAPANESE

彼は燃えるような目をした極悪非道な魔術師です。邪悪な欲望の力にあえて抵抗する者は誰でも殺してください、そうそう！レーザーブラスターを操るダンディな暗黒卿！彼は王国を滅ぼそうとする極悪の魔術師だった！

BACK INTO ENGLISH

He is a nefarious magician with fiery eyes. Kill anyone who dares to resist the power of evil desire, oh yeah! A dandy dark lord who wields a laser blaster! He was a villainous magician who was trying to destroy the kingdom!

INTO JAPANESE

彼は燃えるような目をした極悪非道な魔術師です。邪悪な欲望の力にあえて抵抗する者は誰でも殺してください、そうそう！レーザーブラスターを操るダンディな暗黒卿！彼は王国を滅ぼそうとする極悪魔術師だった！

BACK INTO ENGLISH

He is a nefarious magician with fiery eyes. Kill anyone who dares to resist the power of evil desire, oh yeah! A dandy dark lord who wields a laser blaster! He was an extreme demon magician who was trying to destroy the kingdom!

INTO JAPANESE

彼は燃えるような目をした極悪非道な魔術師です。邪悪な欲望の力にあえて抵抗する者は誰でも殺してください、そうそう！レーザーブラスターを操るダンディな暗黒卿！彼は王国を滅ぼそうとする極度の悪魔の魔術師だった！

BACK INTO ENGLISH

He is a nefarious magician with fiery eyes. Kill anyone who dares to resist the power of evil desire, oh yeah! A dandy dark lord who wields a laser blaster! He was an extremely evil sorcerer who was trying to destroy the kingdom!

INTO JAPANESE

彼は燃えるような目をした極悪非道な魔術師です。邪悪な欲望の力にあえて抵抗する者は誰でも殺してください、そうそう！レーザーブラスターを操るダンディな暗黒卿！彼は王国を滅ぼそうとする極悪の魔術師だった！

BACK INTO ENGLISH

He is a nefarious magician with fiery eyes. Kill anyone who dares to resist the power of evil desire, oh yeah! A dandy dark lord who wields a laser blaster! He was a villainous magician who was trying to destroy the kingdom!

INTO JAPANESE

彼は燃えるような目をした極悪非道な魔術師です。邪悪な欲望の力にあえて抵抗する者は誰でも殺してください、そうそう！レーザーブラスターを操るダンディな暗黒卿！彼は王国を滅ぼそうとする極悪魔術師だった！

BACK INTO ENGLISH

He is a nefarious magician with fiery eyes. Kill anyone who dares to resist the power of evil desire, oh yeah! A dandy dark lord who wields a laser blaster! He was an extreme demon magician who was trying to destroy the kingdom!

INTO JAPANESE

彼は燃えるような目をした極悪非道な魔術師です。邪悪な欲望の力にあえて抵抗する者は誰でも殺してください、そうそう！レーザーブラスターを操るダンディな暗黒卿！彼は王国を滅ぼそうとする極度の悪魔魔術師だった！

BACK INTO ENGLISH

He is a nefarious magician with fiery eyes. Kill anyone who dares to resist the power of evil desire, oh yeah! A dandy dark lord who wields a laser blaster! He was an extremely evil magician who was trying to destroy the kingdom!

INTO JAPANESE

彼は燃えるような目をした極悪非道な魔術師です。邪悪な欲望の力にあえて抵抗する者は誰でも殺してください、そうそう！レーザーブラスターを操るダンディな暗黒卿！彼は王国を滅ぼそうとする極悪の魔術師だった！

BACK INTO ENGLISH

He is a nefarious magician with fiery eyes. Kill anyone who dares to resist the power of evil desire, oh yeah! A dandy dark lord who wields a laser blaster! He was a villainous magician who was trying to destroy the kingdom!

INTO JAPANESE

彼は燃えるような目をした極悪非道な魔術師です。邪悪な欲望の力にあえて抵抗する者は誰でも殺してください、そうそう！レーザーブラスターを操るダンディな暗黒卿！彼は王国を滅ぼそうとする極悪魔術師だった！

BACK INTO ENGLISH

He is a nefarious magician with fiery eyes. Kill anyone who dares to resist the power of evil desire, oh yeah! A dandy dark lord who wields a laser blaster! He was an extreme demon magician who was trying to destroy the kingdom!

INTO JAPANESE

彼は燃えるような目をした極悪非道な魔術師です。邪悪な欲望の力にあえて抵抗する者は誰でも殺してください、そうそう！レーザーブラスターを操るダンディな暗黒卿！彼は王国を滅ぼそうとする極度の悪魔魔術師だった！

BACK INTO ENGLISH

He is a nefarious magician with fiery eyes. Kill anyone who dares to resist the power of evil desire, oh yeah! A dandy dark lord who wields a laser blaster! He was an extremely evil magician who was trying to destroy the kingdom!

INTO JAPANESE

彼は燃えるような目をした極悪非道な魔術師です。邪悪な欲望の力にあえて抵抗する者は誰でも殺してください、そうそう！レーザーブラスターを操るダンディな暗黒卿！彼は王国を滅ぼそうとする極悪の魔術師だった！

BACK INTO ENGLISH

He is a nefarious magician with fiery eyes. Kill anyone who dares to resist the power of evil desire, oh yeah! A dandy dark lord who wields a laser blaster! He was a villainous magician who was trying to destroy the kingdom!

INTO JAPANESE

彼は燃えるような目をした極悪非道な魔術師です。邪悪な欲望の力にあえて抵抗する者は誰でも殺してください、そうそう！レーザーブラスターを操るダンディな暗黒卿！彼は王国を滅ぼそうとする極悪魔術師だった！

BACK INTO ENGLISH

He is a nefarious magician with fiery eyes. Kill anyone who dares to resist the power of evil desire, oh yeah! A dandy dark lord who wields a laser blaster! He was an extreme demon magician who was trying to destroy the kingdom!

INTO JAPANESE

彼は燃えるような目をした極悪非道な魔術師です。邪悪な欲望の力にあえて抵抗する者は誰でも殺してください、そうそう！レーザーブラスターを操るダンディな暗黒卿！彼は王国を滅ぼそうとする極度の悪魔の魔術師だった！