YOU SAID:

He's a showboat, he's grandstander, the FBI has been in turmoil

INTO JAPANESE

彼は、ショーボート、彼はぶつかりました、FBI は、混乱の中でされています。

BACK INTO ENGLISH

He, Showboat, he ran the FBI has been in turmoil.

INTO JAPANESE

彼は、ショーボート、彼は FBI が混乱の中でずっと走った。

BACK INTO ENGLISH

He, Showboat, he ran all the way in confusion by the FBI.

INTO JAPANESE

彼は、ショーボート、彼は FBI によって混乱に走った。

BACK INTO ENGLISH

He ran Showboat, he was confused by the FBI.

INTO JAPANESE

ショーボートを走った彼は、彼が FBI によって混乱していた。

BACK INTO ENGLISH

He ran a Showboat, he was confused by the FBI.

INTO JAPANESE

彼は、ショーボート、彼は FBI によって混乱していた。

BACK INTO ENGLISH

His Showboat, he was confused by the FBI.

INTO JAPANESE

彼は混乱していた彼のショーボート FBI によって。

BACK INTO ENGLISH

He was by the FBI had confused his Showboat.

INTO JAPANESE

彼は、FBI が彼のショーボートを混乱していた。

BACK INTO ENGLISH

He had confused his Showboat by the FBI.

INTO JAPANESE

彼は FBI によって彼のショーボートを混乱していた。

BACK INTO ENGLISH

He was confused by his Showboat by the FBI.

INTO JAPANESE

彼は FBI によって彼のショーボートで混乱していた。

BACK INTO ENGLISH

He was confused by the FBI in his.

INTO JAPANESE

彼は彼の FBI によって混乱していた。

BACK INTO ENGLISH

He was confused by his FBI.

INTO JAPANESE

彼は彼の FBI によって混乱していた。

BACK INTO ENGLISH

He was confused by his FBI.