YOU SAID:
He's a semi-aquatic, egg-laying mammal of action! He's a furry little flatfoot, who'll never flinch from a fray!
INTO JAPANESE
彼は半水生の産卵哺乳類です！彼は毛皮で覆われた小さな扁平足で、ほつれから決してひるむことはありません！
BACK INTO ENGLISH
He is a semi-aquatic spawning mammal! He has small, furry flat feet that never flinch from fraying!
INTO JAPANESE
彼は半水生の産卵哺乳類です！彼は小さくて毛皮のような扁平足を持っていて、ほつれから決してひるむことはありません！
BACK INTO ENGLISH
He is a semi-aquatic spawning mammal! He has small, furry flat feet and never flinch from fraying!
INTO JAPANESE
彼は半水生の産卵哺乳類です！彼は小さくて毛皮のような扁平足を持っていて、ほつれから決してひるむことはありません！
BACK INTO ENGLISH
He is a semi-aquatic spawning mammal! He has small, furry flat feet and never flinch from fraying!
You've done this before, haven't you.
