YOU SAID:

He’s a real nowhere man Sitting in his nowhere land

INTO JAPANESE

彼は本当にどこにもない男だ 彼のどこにもない土地に座っている

BACK INTO ENGLISH

He's really a man of nowhere. sitting in a land nowhere in his place

INTO JAPANESE

彼は本当にどこにもない人です。 彼の代わりにどこかの土地に座っている

BACK INTO ENGLISH

He is really a man of nowhere. sitting on some land in his place

INTO JAPANESE

彼は本当にどこにもない人です。 彼の代わりに何か土地に座っている

BACK INTO ENGLISH

He is really a man of nowhere. sitting on the land something in his place

INTO JAPANESE

彼は本当にどこにもない人です。 彼の代わりに何か土地に座っている

BACK INTO ENGLISH

He is really a man of nowhere. sitting on the land something in his place