YOU SAID:
He's a prince winning battles to the break of dawn don't worry when it's night because he will keep the lights on there goes a shining star evil won't deter him because magic flows through him he is a shining star
INTO JAPANESE
彼は王子の壊れ目に戦いに勝つそれの夜彼はのライトを保つのでそこに行く魔法が彼に流れるので、輝く星の悪が彼を躊躇させない場合心配しないでください夜明けの輝く星です。
BACK INTO ENGLISH
He will win the fight on the break of the prince That night he will keep the light of him so that the magic going to him will flow to him so do not worry if the evil star evil will not let him hesitate Shining star of the dawn.
INTO JAPANESE
彼は、彼を維持彼の光、彼に行く魔法の流れは彼に夜だから心配しないで悪星悪は夜明けの輝く星をためらう彼を聞かせていない場合王子の休憩時間に戦いに勝つでしょう。
BACK INTO ENGLISH
He keeps his flow of magic in his light, he goes he will win the battle at the Prince break evil evil star doesn't let his faltering star shines in the dawn don't worry night.
INTO JAPANESE
彼は彼の光の中で魔法の流れを保つ、彼は王子で戦いに勝つようになる悪の悪の星を打ち破る夜明けを心配しないで夜明けに輝く星を輝かせていません。
BACK INTO ENGLISH
Shining does not worry about dawn star of the evil Prince would win the battle to defeat him, he keeps the flow of magic in his light shining at dawn.
INTO JAPANESE
シャイニングは悪の王子の夜明けの星が彼を倒すための戦いに勝つだろう心配しない、彼は夜明けに輝く彼の光の中に魔法の流れを保つ。
BACK INTO ENGLISH
Shining does not worry that the stars of the evil prince dawn will win the fight to beat him, he keeps the magic flow in his light shining at dawn.
INTO JAPANESE
シャイニングにしても邪悪なプリンス夜明けの星に勝てる戦いに勝つだろう、彼は夜明けに輝く光で魔法の流れを保つことは心配はありません。
BACK INTO ENGLISH
Even if you shine it will win the war against the evil Prince Dawn, he will not worry about keeping the magic flow with the light shining at dawn.
INTO JAPANESE
たとえあなたが輝く悪王子夜明けに対して戦争に勝つことが、彼は夜明けの光の魔法のフローを維持の心配はありません。
BACK INTO ENGLISH
Even if you win the war against the shining Prince Dawn, he is not concerned about maintaining the magical flow of the light of the dawn.
INTO JAPANESE
あなたが輝く王子との戦いに勝っても、彼は夜明けの光の魔法の流れを維持することには心配していません。
BACK INTO ENGLISH
Even if you win the battle against the shining prince, he is not worried about maintaining the magical flow of the light of the daybreak.
INTO JAPANESE
あなたが輝く王子との戦いに勝ったとしても、彼は夜明けの光の魔法の流れを維持することを心配していません。
BACK INTO ENGLISH
Even if you won the fight against the shining prince, he is not worried about maintaining the magical flow of the light of the dawn.
INTO JAPANESE
あなたが輝く王子との戦いに勝ったとしても、彼は夜明けの光の魔法の流れを維持することを心配していません。
BACK INTO ENGLISH
Even if you won the fight against the shining prince, he is not worried about maintaining the magical flow of the light of the dawn.
Come on, you can do better than that.
