YOU SAID:

He's a Flav-managed driver, so he could pitch up here if there's a spare seat.

INTO JAPANESE

彼はFlavが管理するドライバーなので、予備の席があればここに登ることができました。

BACK INTO ENGLISH

He is a driver managed by Flav, so he could climb here if he had a spare seat.

INTO JAPANESE

彼はFlavが管理するドライバーなので、予備の席があればここに登ることができました。

BACK INTO ENGLISH

He is a driver managed by Flav, so he could climb here if he had a spare seat.