YOU SAID:
HBO brought back the HBO in space logo, but more modern.
INTO JAPANESE
HBO は、スペースのロゴより近代的で、HBO を持ち帰った。
BACK INTO ENGLISH
HBO brought back to HBO, in modern space logo.
INTO JAPANESE
HBO は、モダンな空間のロゴに、HBO に戻ります。
BACK INTO ENGLISH
HBO, modern logo, returns to HBO.
INTO JAPANESE
HBO は、現代のロゴは HBO に戻ります。
BACK INTO ENGLISH
HBO returns to HBO, modern logo.
INTO JAPANESE
HBO は、HBO、現代のロゴに返します。
BACK INTO ENGLISH
HBO returns to HBO, a modern logo.
INTO JAPANESE
HBO は、HBO、現代のロゴに返します。
BACK INTO ENGLISH
HBO returns to HBO, a modern logo.
That didn't even make that much sense in English.