YOU SAID:
Haye is echoing for a while, and I'm going to echo it for a while.
INTO JAPANESE
Hayeはしばらくエコーしています、そして私はしばらくエコーします
BACK INTO ENGLISH
Haye is echoing for a while, and I will be echoing for a while
INTO JAPANESE
Hayeはしばらく反響しています、そして私はしばらく反響します
BACK INTO ENGLISH
Haye has been echoing for a while and I will be echoing for a while
INTO JAPANESE
Hayeはしばらくの間エコーしています、そして私はしばらくの間エコーしています
BACK INTO ENGLISH
Haye is echoing for a while, and I is echoing for a while
INTO JAPANESE
Hayeはしばらく反響しています、そして私はしばらく反響しています
BACK INTO ENGLISH
Haye has been echoing for a while, and I have been echoing for a while
INTO JAPANESE
Hayeはしばらくの間エコーしています、そして私はしばらくの間エコーしています
BACK INTO ENGLISH
Haye is echoing for a while, and I is echoing for a while
INTO JAPANESE
Hayeはしばらく反響しています、そして私はしばらく反響しています
BACK INTO ENGLISH
Haye has been echoing for a while, and I have been echoing for a while
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium
