YOU SAID:
Hay un famoso doctor español que hacia abortos y en uno de esos abortos vio como el bebe a las 2 semanas se defendia de la pinza y desde ahi no volvio hacer abortos
INTO JAPANESE
干し草の国連ファモソ医師のスペイン語 que メキシコ abortos y en 宇野・ デ ・ esos abortos vio コモ エル ベベ ラス 2 semanas se defendia デ ラ ピンツァ y desde 全局ない volvio hacer abortos
BACK INTO ENGLISH
And Spain, hay UN near famoso doctor que Mexico abortos y en Uno de-esos abortos vio como el Bebe Las 2 semanas se defendia de la Pinza y desde AHI no volvio hacer abortos
INTO JAPANESE
スペイン、ファモソ近く干し草国連医師 que メキシコ abortos y/en 宇野デ esos abortos vio コモ エル ベベ ラス 2 semanas se defendia デ ラ ピンツァ y desde 全局ない volvio hacer abortos
BACK INTO ENGLISH
Spain, near famoso near Hay UN doctor que Mexico abortos y/en Uno de esos abortos vio como el Bebe Las 2 semanas se defendia de la Pinza y desde AHI no volv IO hacer abortos
INTO JAPANESE
スペイン、近くに有名な近くに流産をする医者が1人あり、その中の1人が赤ちゃんのように見えた2週間がクランプから防衛され、AHIからは中絶を返さなかった
BACK INTO ENGLISH
Spain, close to two weeks to near the famous abortion doctor is one and one of them looked like a baby and defence from the clamp, not abortion, AHI
INTO JAPANESE
スペインは、有名な中絶の医者の近くに 2 週間近く、1 つそれらの 1 つはクランプ、アヒ、中絶しないから赤ちゃんとの防衛のように見えた
BACK INTO ENGLISH
Looked like a baby and defense from Spain is near the well-known abortion doctor nearly two weeks, one is one of those clamps, AHI, abortion does not
INTO JAPANESE
赤ちゃんのように見えたとスペインからの防衛はよく知られている中絶医者近く約 2 週間、これらのクランプは、全局の 1 つである、中絶していません。
BACK INTO ENGLISH
Looked like a baby and defense from Spain well known abortion doctor near two weeks these clamps, in one of the AHI beyond does not.
INTO JAPANESE
を超えてアヒのいずれかで、これらのクランプがない 2 週間近くスペインのよく知られている中絶医者から赤ちゃんと防衛のように見えた。
BACK INTO ENGLISH
Nearly two weeks beyond either AHI, these clamps is not Spain's well known abortion doctor and the baby looked like a defense.
INTO JAPANESE
ほぼ 2 週間を超えていずれかの全局これらクランプ医師ではないスペインのよく知られている中絶と赤ちゃんが防衛のように見えた。
BACK INTO ENGLISH
Beyond nearly two weeks one or all these abortion is well known in Spain was not clamped and the baby looked like a defense.
INTO JAPANESE
を超えてほぼこれらの中絶はスペインでよく知られている 1 つまたはすべての 2 週間がクランプされていないと赤ちゃんが防衛のように見えた。
BACK INTO ENGLISH
Almost of these abortions in Spain well known, more than one or all of 2 weeks is not clamped and the baby looked like a defense.
INTO JAPANESE
スペインでのこれらの中絶のほとんどは、2週間以上のうちの1週間以上が締め付けられておらず、赤ちゃんは防衛のように見えました。
BACK INTO ENGLISH
Most abortions in Spain are not being squeezed more than a week of more than two weeks, the baby looked like a defense.
INTO JAPANESE
スペインのほとんどの中絶は 2 週以上の週より圧迫されてない、赤ちゃんが防衛のように見えた。
BACK INTO ENGLISH
Most of Spain's abortion looked like baby 2 or more weeks than not, pressure Defense.
INTO JAPANESE
スペインの流産のほとんどは赤ちゃん 2 または、圧力防衛よりもさらに数週間のように見えた。
BACK INTO ENGLISH
Most of the Spanish abortion appeared to be a baby 2 or even weeks more than pressure defense.
INTO JAPANESE
スペインの中絶の大半は、圧力の防衛よりも2〜3週間も赤ちゃんに見えました。
BACK INTO ENGLISH
The majority of Spanish abortion appeared to be a baby for 2-3 weeks than pressure defense.
INTO JAPANESE
スペイン流産の大部分は、圧力防衛よりも2〜3週間赤ちゃんだったようです。
BACK INTO ENGLISH
The majority of Spanish abortion seems to have been a baby for 2-3 weeks rather than pressure defense.
INTO JAPANESE
スペイン人の中絶の大部分は、圧力防衛よりも2〜3週間の赤ちゃんだったようです。
BACK INTO ENGLISH
The majority of Spanish abortion seems to be a baby from 2 to 3 weeks over pressure defense.
INTO JAPANESE
スペイン人の中絶の大部分は、2〜3週間の圧力をかけた防衛上の赤ちゃんのようです。
BACK INTO ENGLISH
The majority of Spanish abortion seems to be a baby on defense with pressure of 2 to 3 weeks.
INTO JAPANESE
スペイン人の中絶の大部分は、2〜3週間のプレッシャーをかけて防衛のための赤ちゃんのようです。
BACK INTO ENGLISH
The majority of Spanish abortion is like a baby for defense with pressure of 2-3 weeks.
INTO JAPANESE
スペイン中絶の大部分は 2 〜 3 週間の圧力と防衛のための赤ん坊のようです。
BACK INTO ENGLISH
Most of Spain abortion is 2-3 weeks of pressure Defense for baby's.
INTO JAPANESE
スペイン中絶のほとんどは、赤ちゃんのための圧力防衛の 2-3 週間です。
BACK INTO ENGLISH
Most of Spain abortion pressure Defense for babies 2-3 weeks.
INTO JAPANESE
スペイン中絶のほとんど 2 〜 3 週間の赤ちゃんのため、防衛を圧力します。
BACK INTO ENGLISH
Spain abortion almost 2-3 weeks babies because the pressure Defense.
INTO JAPANESE
スペイン中絶約 2-3 週間の赤ちゃんため防衛の圧力。
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium