YOU SAID:

Hay. I just met you, and this is crazy. So here's me number so call me maybe!

INTO JAPANESE

干し草。あなたに会っただけで、クレイジーです。ここで私数だから私を呼び出すかもしれない!

BACK INTO ENGLISH

Hay. I met you as crazy. Here I might call my number!

INTO JAPANESE

干し草。私はクレイジーとしてあなたに会った。ここで私は私の電話番号を呼び出して可能性があります!

BACK INTO ENGLISH

Hay. I met you as a crazy. Here I call my phone number, may be!

INTO JAPANESE

干し草。狂気としてあなたに会った。ここで私は自分の携帯電話を呼び出して数は、可能性があります!

BACK INTO ENGLISH

Hay. I met you as a crazy. Here I call his cell phone, the number might be!

INTO JAPANESE

干し草。狂気としてあなたに会った。ここで私は彼の携帯電話を呼び出して、数があります!

BACK INTO ENGLISH

Hay. I met you as a crazy. Here I call his cell phone, there are a number!

INTO JAPANESE

干し草。狂気としてあなたに会った。ここで私は彼の携帯電話を呼び出して、たくさんあります!

BACK INTO ENGLISH

Hay. I met you as a crazy. Here I call his cell phone, abound!

INTO JAPANESE

干し草。狂気としてあなたに会った。ここで私は彼の携帯電話を呼び出してたくさんある!

BACK INTO ENGLISH

Hay. I met you as a crazy. Here I call his cell phone, abound!